Cuadernos Hispanoamericanos
Madrid (Octubre-Diciembre 1974)
Números 292-294 - España
Dirección editorial: Enrique Llovet
Género: Revista cultural / literaria
Para Leer pulsa el cuadrado en el extremo superior derecho
----------------------------------------------------------
RESEÑA EN EL CAFÉ
Contexto histórico y político
La publicación de este número triple de Cuadernos Hispanoamericanos dedicado a Juan Carlos Onetti se sitúa en un momento de gran convulsión política: la España franquista transitaba sus últimos meses de régimen, mientras América Latina enfrentaba dictaduras, censura y exilios literarios. En este marco, la atención prestada a Onetti —escritor uruguayo exiliado y censurado en su propio país— adquiere una relevancia política además de literaria. La revista, fundada en 1948 para fomentar el diálogo cultural entre España e Hispanoamérica, reafirma aquí su compromiso con las letras latinoamericanas más contestatarias y modernas.
Contenido y análisis
Estos números 292-294 constituyen un homenaje profundo y plural a la figura de Onetti, presentado no solo como novelista sino como mito literario. Reúnen ensayos, críticas, fragmentos inéditos y testimonios de escritores contemporáneos como Mario Vargas Llosa, Juan José Saer, Emir Rodríguez Monegal y Ángel Rama.
La variedad de los enfoques ilumina distintas facetas de Onetti: su melancolía estructural, la invención de Santa María como espacio literario, su manejo del tiempo narrativo, su radicalidad estética y su posición frente a la sociedad. Los artículos no lo embalsaman: lo discuten, lo interpelan, celebran su oscuridad y su lucidez pesimista. La revista consigue así construir una especie de "mapa Onetti", donde se entrelazan lectura crítica y homenaje personal.
Estilo y diálogo entre textos
Cuadernos Hispanoamericanos logra mantener aquí su estilo característico: textos largos, densos, analíticos, pero también cercanos. No es una revista "académica" en el sentido frío, sino un espacio de ensayo libre, donde la pasión por la literatura se combina con la profundidad crítica.
El número se lee como un gran coloquio entre escritores, un debate amistoso y culto que disecciona sin solemnidad la grandeza del autor uruguayo. Hay una sensación de respeto pero también de libertad crítica que honra el espíritu mismo de Onetti.
Reflexión final
Este especial sobre Onetti es más que un homenaje: es una invitación a leerlo desde múltiples ángulos, sin mitificarlo. Es también un documento de época: muestra cómo, incluso en un contexto de censura política y represión, era posible crear espacios de resistencia cultural mediante la literatura.
A cincuenta años de su publicación, sigue siendo una puerta de entrada magnífica a la obra de Onetti y a la atmósfera intelectual del último franquismo y la literatura latinoamericana de exilio.
Julio César Pisón
Café Mientras Tanto
#libros #libreria #Onetti
#cafemientrastanto #juliopison