Título original: The Remains of the Day
Reino Unido
Dirección: James Ivory
Idioma: Inglés con Subtítulos en Español
----------------------------------
Reparto: Anthony Hopkins, Emma Thompson, James Fox,
Christopher Reeve, Peter Vaughan, Hugh Grant
Género: Drama. Romance | Años 40
Sinopsis: En 1958, Stevens (Anthony Hopkins), un
perfecto mayordomo, viaja por Inglaterra. Ahora
trabaja para un millonario americano (Cristopher
Reeve) que es el nuevo propietario de Darlington
Hall, mansión que vivió su etapa de mayor esplendor
veinte años antes, cuando su dueño, un aristócrata
británico, reunía en su casa a los personajes más
influyentes de los años 30, una época crucial para
el futuro de Europa. Esta circunstancia permitió a
Stevens ser testigo de conversaciones sobre los
hechos políticos más importantes del momento. Al
mismo tiempo, su rutinaria vida personal sufría un
inesperado cambio con la llegada de la señorita
Kenton, la nueva ama de llaves (Emma Thomson).
Críticas:
"Un melodrama único, inconmensurable. Y magistral. Toda la cinta recorre pautada cada una de las mínimas inflexiones de un alma, de un rostro, que se rompe por dentro."
-Luis Martínez: Diario El Mundo
Posición en rankings FA
44 Mejores películas británicas
77 Mejores películas de los años 90
118 Mejores películas románticas de la historia del cine
Premios:
1993: 8 nominaciones al Oscar, incluyendo mejor actor (Hopkins), actriz (Thompson)
1993: 5 nominaciones al Globo de Oro, incluyendo director, actor drama, guión
1993: 6 nominaciones BAFTA, incluyendo mejor película, director, actriz y actor
1994: Premios Goya: Nominada a Mejor película europea
1993: Círculo de Críticos de Nueva York: Nom. mejor actor (Hopkins) y actriz (Thompson)
1993: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor actor (Hopkins)
----------------------------
RESEÑA EN EL CAFÉ
Este documento presenta un análisis detallado de la película "Lo que queda del día" (1993) basado en la crítica de Roger Ebert. Se identifican los temas principales, las ideas más importantes y se incluyen citas relevantes del texto original.
Temas Principales:
La tradición y el anacronismo: Tanto Stevens, el protagonista, como Darlington Hall, la mansión donde trabaja, son presentados como figuras anacrónicas en el contexto de 1958. Stevens representa una tradición de servicio personal absoluto, mientras que la grandeza de Darlington Hall pertenece a un pasado que se desvanece. Ebert señala: "Both Stevens and Darlington Hall are anacronisms. Stevens comes from a tradition of personal service; his goal in life is to serve his employer to the best of his ability...".
La represión de las emociones en nombre del deber: Un tema central es la dedicación fanática de Stevens a su trabajo como mayordomo, que lo lleva a reprimir sus sentimientos personales, especialmente su atracción por la señorita Kenton. Ebert destaca: "...tradition is valued, even at the cost of repressing normal human feelings. The feelings, for example, that Stevens (Anthony Hopkins) might be expected to feel for Miss Kenton (Emma Thompson)."
La ceguera ante la realidad política y personal: Stevens se mantiene deliberadamente al margen de las opiniones y las acciones de su empleador, Lord Darlington, incluso cuando este simpatiza con la Alemania nazi. Esta ceguera política se refleja en su incapacidad para reconocer y actuar sobre sus propios sentimientos. Ebert escribe: "It is not the butler’s place, he explains, to listen to his employer’s conversations, or form opinions of them."
La reflexión sobre una vida no vivida: La película se presenta como una meditación sobre las consecuencias de priorizar el deber por encima de la felicidad personal. El viaje de Stevens es también un viaje introspectivo donde comienza a confrontar las oportunidades perdidas. Ebert concluye: "Stevens has essentially thrown away his life in the name of duty. He has used his “responsibilities” as an excuse for avoiding his responsibility to his own happiness."
La dificultad de filmar la novela original: Ebert expresa su sorpresa ante la exitosa adaptación cinematográfica de la novela de Kazuo Ishiguro, considerando que gran parte de la historia transcurre en la mente del protagonista. "So much of it takes place within Stevens’ mind, and it is up to the reader to interpret what the butler remembers: To deduce reality through the filter of a narrow, single-minded man."
Ideas y Hechos Importantes:
El argumento inicial: La película comienza en 1958 con el viaje de Stevens para visitar a la señorita Kenton, con la esperanza de que regrese a trabajar en Darlington Hall bajo su nuevo propietario estadounidense.
El pasado de Darlington Hall: A través de flashbacks, se muestra la época dorada de la mansión, cuando Lord Darlington organizaba encuentros con líderes mundiales, aunque posteriormente se revela su simpatía por el régimen nazi.
La relación entre Stevens y Miss Kenton: La película explora la atracción mutua entre el mayordomo y la ama de llaves, frustrada por la rigidez emocional de Stevens y su priorización del deber. Ebert describe una escena clave: "The most painful, and brilliant, shows Miss Kenton surprising Stevens in his room, reading a book... He only reads, he stiffly explains, to improve his vocabulary."
La influencia del padre de Stevens: Se sugiere que la estricta concepción del servicio inculcada por su padre, también mayordomo, contribuyó a la represión emocional de Stevens. Ebert menciona: "...when the father is actually dying upstairs, Stevens does not abandon his post at an important dinner party."
La ingenuidad política de Lord Darlington: A pesar de su posición, Lord Darlington es retratado como un hombre ingenuo y fácilmente influenciable en asuntos políticos, siendo manipulado por simpatizantes nazis. Ebert señala que un invitado lo califica brutalmente como "an amateur, who should have left international relations to the professionals."
El desenlace melancólico: El viaje de Stevens y su reencuentro con la señorita Kenton culminan en un reconocimiento tácito de las oportunidades perdidas y una profunda tristeza. Ebert describe los "closing scenes paint a quiet heartbreak."
La naturaleza introspectiva de la película: Ebert enfatiza el carácter sutil y reflexivo del filme, donde los conflictos emocionales se desarrollan de manera interna y discreta. "“The Remains of the Day” is a subtle, thoughtful movie. There are emotional upheavals in it, but they take place in shadows and corners, in secret."
Conclusión:
La crítica de Roger Ebert destaca "Lo que queda del día" como una película profunda y conmovedora que explora la tragedia de una vida dedicada al deber en detrimento de la felicidad personal. A través del personaje de Stevens y el contexto histórico de Darlington Hall, la película examina temas de tradición, represión emocional, ceguera política y el peso de las decisiones no tomadas. Ebert elogia la adaptación cinematográfica por lograr transmitir la riqueza interior de la novela y advierte a aquellos que buscan acción superficial que la verdadera fuerza de la película reside en su exploración introspectiva de los personajes y sus silenciosas luchas internas.
Café Mientras Tanto
jcp
#cine #film #Loquequedadeldia
#cafemientrastanto #jcp